Polsko – Niemiecka Wymiana Młodzieży

Instytut Głuchoniemych od wielu lat uczestniczy we wspólnym programie wymiany z niemiecką szkołą dla głuchych w Essen.

W tym roku temat przewodni był bardzo poważny i brzmiał: „Ponad barierami – poznajemy i uczymy się rozumieć naszą polsko – niemiecką historię”.

Jeszcze przed spotkaniem młodzież z obu szkół przygotowywała się do projektu. Były rozmowy, prezentacje, filmy fabularne (np. „Lista Schindlera”, „Marusarz. Tatrzański orzeł”) pozwalające poznać lub przypomnieć sobie historię lat wojny.

Goście z Niemiec (15 uczniów i 6 nauczycieli) przyjechali do Polski 7 czerwca.

W czasie pierwszych dni spędzonych w Warszawie grupa polska i niemiecka

* obejrzała prezentacje i filmy przybliżające historię Powstania Warszawskiego i biorących w nim udział Głuchych Powstańców, oraz życie Wandy Tazbirówny

* złożyła kwiaty pod pomnikami Głuchych Powstańców i Wandy Tazbirówny

* odwiedziła Muzeum Powstania Warszawskiego

* spacerowała śladami getta

* poznała historię „Papierosiarzy z Placu Trzech Krzyży”.

Następnie uczestnicy wymiany wyjechali do Krakowa. Poznawali kolejne ważne dla polsko-niemieckiej historii miejsca. Młodzież zwiedzała:

* obóz Auschwitz – Birkenau

* cmentarz na Pęksowym Brzysku w Zakopanem

* miejsca związane ze Stanisławem Marusarzem i jego siostrą

* Fabrykę Emalii Oskara Schindlera

* spacerowała po krakowskim Kazimierzu

Po powrocie do Warszawy, w ramach spotkania podsumowującego pierwszą część projektu młodzież obejrzała w kinie Elektronik film „Strefa interesów” o komendancie obozu w Auschwitz i jego rodzinie żyjącej po drugiej stronie murów obozu. Dzięki FKBB projekcja była w pełni dostępna dla głuchych (polskie napisy) i uczniów z afazją (tłumaczenie na język polski foniczny). Po filmie dyskutowaliśmy o przedstawionych w nim kontrastach oraz rozmawialiśmy o naszych odczuciach związanych z filmem i znaną nam historią Holocaustu.

Jednak program wymiany nie ograniczał się tylko do poważnych tematów związanych z naszą wspólną i niewątpliwie trudną historią.

Było też wiele chwil radosnych i wesołych. Plan wymiany obejmował też:

* animacje językowe – pozwalające porównać narodowe języki migowe, doskonalić komunikację w ASL i przełamywać bariery komunikacyjne

* warsztaty integracyjne i wspólne zabawy

* zwiedzanie Warszawy – spacer Traktem Królewskim; pokaz w Multimedialnym Parku Fontann

* zwiedzanie Krakowa – rynku, Wawelu ze smokiem wawelskim, Plant

* zwiedzanie Zakopanego – spacer Krupówkami, wizytę w „Czerwonym Dworze”.

Nasz projekt został zrealizowany dzięki dofinansowaniu ze strony Polsko-Niemieckiej Wymiany Młodzieży.